Il convegno di presentazione di “Minor swing – Storie sinte”

Ore 17.30 – spazio archeologico SASS (P.zza Cesare Battisti, Trento)

Per la rassegna Euromediterranea.

SINTI, CITTADINI D’EUROPA. RACCONTI DI VITA, TESTIMONIANZE E RICERCHE

Presentazione del dvd multimediale “Minor Swing – Storie sinte”, progetto di ricerca e raccolta di testimonianze sui Sinti trentini a cura dell’associazione LXL.

Proiezione di estratti dal dvd multimediale.

Discutono con gli autori le antropologhe Paola Trevisan, autrice di studi e pubblicazioni sui sinti emiliani, e Elisabeth Tauber, studiosa dei sinti altoatesini.

Aperitivo con musica dei “Sintengro Gipen”.

A tutti i partecipanti verrà dato in omaggio il DVD “Minor Swing – Storie sinte”.

Ecco “Minor Swing”!

Il DVD interattivo sui Sinti trentini da sabato dieci settembre in allegato con la rivista Questotrentino.

Finalmente lo abbiamo tra le mani, il nostro DVD: 14 interviste ai Sinti di Trento e Rovereto, un documentario introduttivo, il parere di quattro studiosi, una ricca documentazione storica, fotografie…

“Minor swing” non deluderà tutti coloro che vogliono saperne di più sul mondo dei Sinti. Grazie alle interviste, in particolare, che sono il cuore del DVD, si potranno cogliere frammenti di vita quotidiana, del passato, della vita nel campo nomadi, dell’amore, della famiglia, della religione…. Il DVD sarà in distribuzione dal prossimo sabato dieci settembre per gli abbonati a Questotrentino. Per chi fosse interessato ad ottenerlo, basta scrivere all’associazione LXL: elleperelle@laleggera.it.

Il DVD sarà accompagnato da un’articolo che traccia tutto il percorso del nostro “progetto Sinti”, partendo da un ormai mitico incontro con il nostro assessore provinciale alla cultura Franco Panizza.

Inoltre il prossimo 15 settembre, presso lo spazio archeologico SASS di piazza Battisti a Trento, il DVD verrà presentato ufficialmente al pubblico nel corso di un’iniziativa pubblica nell’ambito della rassegna Euromediterranea.

Il nostro ringraziamento va prima di tutto a coloro che hanno accettato di farsi intervistare, permettendoci di entrare nelle loro vite: una scelta difficile per un popolo che ha fatto della diffidenza verso la società maggioritaria uno strumento di sopravvivenza.

Contenuti del DVD interattivo:

– “Minor Swing – Storie sinte”, documentario introduttivo (18 min)

– 12 interviste di circa 10 min l’una con 14 Sinti dei campi nomadi e delle aree abusive di Trento e Rovereto. Le interviste sono navigabili anche per tema con uno speciale menu.

– Il capitolo “sguardi” del DVD: quattro interviste a studiosi che hanno affrontato il tema dei Sinti: Elisabeth Tauber (antropologa, Università di Monaco); Carlo Berini (ricercatore, Istituto di cultura sinta, Mantova); Santino Spinelli (musicologo, Università di Chieti); Tommaso Vitale (sociologo, Università di Milano).

– La documentazione storica, che presenta una panoramica di documenti dal Medioevo ad oggi che attesta fin da tempi remoti il passaggio sul territorio trentino di comitive di Zigani.

– Il trailer di “Minor Swing”.

Tra Cielo e Sabbia

Video Reportage dal campo profughi di Choucha al confine tra Tunisia e Libia.
Da un viaggio di Giacomo fatto a giugno 2011 e da alcune riprese letteralmente rubate, nasce questo breve video che risponde alla voglia di narrare storie di persone alle quali facciamo fatica a dare un nome e preferiamo tenerle tra le pieghe di un giornale o tra i numeri di spersonalizzate notizie.
Prodotto dal Centro Missionario Diocesano di  Trento.

Video e testi Giacomo Zandonini
Montaggio Gianna Feller

http://vimeo.com/28264640

“Tra cielo e sabbia” è stato selezionato per la sezione ufficiale “Schermi & Lavagne” del Festival Tutti nello stesso piatto, Festival Internazionale di Cinema Cibo & VideoDiversità.

Minor swing, ultimo atto

Ci siamo, il nostro DVD “Minor Swing – storie sinte” sta per diventare realtà. Dopo una due giorni intensiva di preparazione della struttura del DVD, manca solo un passo alla preparazione del primo master. Si tratterà di un DVD double layer da 8,5 Giga, che conterrà moltissimo materiale: 14 interviste ai Sinti di Trento e Rovereto, della durata media di 10 minuti; l’intervista a 4 esperti che in modo diverso si sono occupati di Sinti; la documentazione storica raccolta negli archivi; un documentario introduttivo di 18 minuti e un trailer. La cosa forse più interessante è che il DVD permetterà una navigazione nelle interviste anche grazie ad alcune parole chiave, che ne renderanno più agevole la fruizione. Ci siamo quasi.

Storie e musica Sinti live per non dimenticare

Mercoledì 26 gennaio @ Enolibreria da Jurka

Storie Sinte e Vagane Sinti live per non dimenticare

19.oo apertura Enolibreria >> aperitivo a km0 con prodotti genuini clandestini della nostra T/terra, vini da leggere & libri da gustare

20.30 Proiezione di due video-interviste realizzate nell’ambito del progetto intitolato “Sinti trentini, memorie di una comunità dimenticata”:
– intervista a Gnugo De Bar, Sinto modenese di antica famiglia circense, nato nel campo di concentramento fascista di Prignano sul Secchia;
– intervista a Mirco Gabrieli, Sinto trentino, la cui famiglia è stata internata nel Lager di via Resia a Bolzano.

Il progetto di raccolta delle testimonianze orali dei Sinti trentini è realizzato dall’associazione LXL ( www.inventati.org/elleperelle ).
Video disponibili: vimeo.com/channels/elleperelle

21.00 inizio live >> ingresso libero, gradita la sottoscrizione (il ricavato andrà a finanziare i progetti a sostegno della cultura sinta)

“Vagane sinti” nasce nel 2006 attorno alla comunità sinti di Rovereto esibendosi nei parchi, dopo alcuni mesi i “vagane sinti” si fanno conoscere in Trentino suonando in diversi festival e serate musicali nelle quali portano la cultura sinti come piatto forte dello spettacolo, esempio fu il recital scritto da Gian Luca Magagni dal titolo “se non fossi nato zingaro”(titolo tratto da una famosa poesia scritta da un poeta sinto) dove il gruppo faceva da colonna sonora con musica dal vivo.
Vagane Sinti, il nome del gruppo, vuol dire Vecchi Sinti e raccoglie tutta la voglia del duo di creare un connubio musicale fra la musica tzigana degli uomini del passato e quella più moderna che esprime ritmi più attuali. Amici del Bruno dalla prima occupazione sono alla loro terza esperienza live negli spazi del centro sociale.

Manuel, Manuel Innocenti è chitarrista Popo, Francesco Karis è voce, chitarrista e violinista.
Il repertorio spazia dalle tradizionali canzoni tzigane – charda – alla gipsy jazz e swing, con qualche brano di musica anni 70. In tante occasioni il gruppo si allarga e allora si vedono comparire ballerine, fisarmoniciste, chittarristi, cantanti, attori e poeti.

Roma degli uccelli: un nuovo videodiario

Un nuovo videodiario sul nostro sito dedicato su Vimeo:

LXL al Festival dell’Economia

Per il secondo anno di seguito la nostra associazione collabora con la cooperativa Quater, che nell’ambito del Festival dell’Economia di Trento ha dato vita a CO2RNER.

“In Piazza Cesare Battisti, dal 4 al 6 giugno, dalle 10 alle 19, i visitatori del Festival troveranno CO₂rner. Un luogo dove trovare informazioni sulle azioni messe in atto per fare del Festival una manifestazione Amica del Clima. Ma non solo. Qui i visitatori potranno anche misurare il “peso climatico” delle proprie azioni e lasciare testimonianze “amiche del clima”. Quest’anno, inoltre, gli operatori di Quater saranno attivi anche nelle sale del Festival, dove raccoglieranno pareri e commenti sulla questione ambientale.”

Ecco la prima raccolta di interviste sulla questione dell’impatto ecologico del Festival alla quale LXL ha collaborato:

La seconda puntata:

La terza puntata:

LXL al convengo Aizo alla Campana dei Caduti

Il 28 e 29 maggio scorso si è tenuta a Rovereto, al Colle di Miravalle un importante convegno internazionale sul futuro dei popoli Rom e Sinti, culminato nell’alzabandiera alla Campana dei Caduti della Bandiera Rom e Sinti.

programma evento

Anche la nostra associazione era presente per raccogliere interviste e testimonianze tra i relatori e filmare l’evento. Ecco due foto scattate dalla nostra Chiara Orempuller della bandiera issata accanto alla Campana.

Beata Ignoranza in 10 minuti (di passione)

Ecco il nuovo spezzone di montato di 10 minuti del nostro film “Beata Ignoranza”: per tutti i pigri che non se la sono sentita di affrontare i 100 minuti della versione integrale ecco un nuovo montaggio che si propone non di essere un mero collage di immagini tratte dal film, ma una storia nella storia, un piccolo cammeo che ci è costato fatica e sudore. Grazie ancora a Grido per le sue bellissime melodie.

“Youngstown” e “Beata Ignoranza” a sociologia

Martedì 25 maggio, presso l’Aula 13 liberata della Facoltà di Sociologia, alle ore 18, presentazione di:

Youngstown, docu-film sull’Onda di Maurizio “Gibo” Gibertini e Manuela Costa

Il film sarà preceduto dalla proiezione di un estratto dal film sull’Onda “Beata ignoranza”, di Mattia Pelli e Luigi Pepe, prodotto dall’associazione LXL